Un Show Más es una serie animada estadounidense creada por J. G. Quintel (ex director creativo deLas maravillosas desventuras de Flapjack). La serie se desarrolló originalmente como un cortometraje para un show no emitido de Cartoon Network llamado Cartoonstitute. Un Show Más fue aprobado el 13 de agosto de 2009 por Cartoon Network y debutó el 6 de septiembre de 2010.
Premisa
Dos amigos de 23 años de edad, un arrendajo azul llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby, se emplean de jardineros en un parque y pasan sus días tratando de conseguir dinero y entretenerse por cualquier medio. Esto disgusta mucho a su jefe Benson (es una máquina de chicles bastante irritable) junto con sus compañeros de trabajo, Skips (un yeti), Papaleta (una paleta en forma de caballero cuyo padre, el Sr. Maellard, posee el parque), Musculoso (un hombre verde y gordo) y Fantasmín (un fantasma con una mano en la cabeza). El show gira en los problemas ocasionados por Mordecai y Rigby, que siempre terminan con resultados bizarros y surrealistas. En la mayoría de los episodios, alguien muere o sale gravemente herido.
Premios y nominaciones
| Premio | Categoría | Resultado |
|---|---|---|
| 2011 Annie Awards | Mejor Producción de Televisión Animada para Niños (Best Animated Television Production for Children) | Nominado |
| 2011 Emmy Awards | Outstanding Short-format Animated Program for "Mordecai and the Rigbys" (Mordecai y los Rigbys) |
Nominado |
|
2011 BAFTA Children's Award (Inglaterra) |
BAFTA Kids Vote Powered By Yahoo! – Top 10s – Television 2011 / International 2011 | Nominado |
| 2012 Annie Awards | Storyboard en una producción de televisión: Benton Connor (Storyboarding in a Television Production:Benton Connor) | Nominado |
| 2012 Emmy Awards | Outstanding Short-format Animated Program for "Eggscellent" | Ganador |
| 2012 PAAFTJ Television Awards | Mejor Serie Animada (Best Animated Series) | Nominado |
| 2012 PAAFTJ Television Awards | Mejor Guión en una Serie Animada Para "Un Picante Fin de Semana" (Best Writing in an Animated Series For "Weekend at Benson's") | Nominado |
| 2012 PAAFTJ Television Awards | Mejor Actor de Voz en una Serie Animada para J.G. Quintel como Mordecai en "Extrahuevordinario" (Best Voice Actor In An Animated Series for J.G Quintel as Mordecai in "Eggscellent") | Ganador |
Doblaje Latino
Estudio de Doblaje: Sensaciones Sónicas.
Dirección de Doblaje: Christine Byrd ,Segunda Tempora en adelante Carlos Hugo Hidalgo
Dirección de Casting: CN LA.
Traducción/Adaptación: Carlos Hugo Hidalgo y Sergio lllinwarth
Longanista y Supervisón: Mariana Urba.
Ingeniero de Grabación: Antonio Hernández.
Dirección Musical: Gustavo Malegero.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rigby |
William Salyers |
Moisés Iván Mora Cap. 55 Alejandro Urban |
| Mordecai | J.G. Quintel | Arturo Cataño |
| Margarita | Janie Haddad |
Dulce Guerrero (Primera temporada y algunos episodios de la 2da) 2da Temporada en adelante: Circe Luna |
| Benson | Sam Marin |
David Bueno Juan Antonio Edwards (tres episodios) |
| Skips | Mark Hamill | Javier Rivero |
| Fantasmin | J.G. Quintel |
Alan Bravo Alejandro Urban (2da temporada en adelante) |
| Papaleta | Sam Marin | Carlos Hugo Hidalgo |
| Musculoso |
Manuel Bueno, 3 Temporada: Rafael Pacheco (Algunos episodios) | |
| Insertos | N/D |
David Bueno Daniel Urban (en adelante) |
Voces Adicionales
| Alejandro Villeli
Arturo Castañeda Arturo Mercado Jr. Benjamín Rivera Carlos Díaz Carlos Hernández
|